[vc_row el_class=”text_row”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
COORDONN\u00c9ES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Raison sociale du responsable<\/strong><\/p>\n PROMOCIONES BLAUMAR, SA<\/p>\n CODE D\u2019IDENTIFICATION FISCALE<\/strong><\/p>\n A08859019<\/p>\n Adresse postale :<\/strong><\/p>\n C\/ Mayor 12-14, Salou (Catalogne, Espagne)<\/p>\n <\/p>\n Objet<\/strong><\/p>\n Gestion des donn\u00e9es de contact pour r\u00e9pondre aux doutes et\/ou aux questions<\/p>\n Envoi de communications pouvant vous int\u00e9resser<\/p>\n Gestion des r\u00e9servations r\u00e9alis\u00e9es par les clients de notre entreprise.<\/p>\n Gestion de la relation contractuelle (contrat de logement)<\/p>\n Gestion de la relation contractuelle souscrite avec les collaborateurs externes \u00e0 notre entreprise.<\/p>\n Gestion des processus de s\u00e9lection de personnel que nous pouvons initier dans notre entreprise.\u00a0<\/p>\n Gestion des images capt\u00e9es au moyen de syst\u00e8mes de vid\u00e9osurveillance dispos\u00e9s dans nos installations.\u00a0<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n RENSEIGNEMENTS G\u00c9N\u00c9RAUX SUR LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PRIV\u00c9.<\/strong><\/p>\n PORT\u00c9E<\/strong><\/p>\n La pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es personnelles de PROMOCIONES BLAUMAR, SA r\u00e9gule l\u2019obtention, l\u2019utilisation et autres formes de traitement de donn\u00e9es personnelles fournies par les utilisateurs du pr\u00e9sent site Internet ou sur n\u2019importe quel support Internet de PROMOCIONES BLAUMAR, SA.<\/p>\n Par le biais de l\u2019activation des formulaires inclus dans les diff\u00e9rents sites Internet, relatifs aux services fournis par PROMOCIONES BLAUMAR, SA, les utilisateurs acceptent l\u2019inclusion et le traitement des donn\u00e9es qu\u2019ils fournissent \u00e0 un fichier de traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, appartenant \u00e0 PROMOCIONES BLAUMAR, SA. Ces utilisateurs peuvent exercer les droits expos\u00e9s dans les clauses suivantes.<\/p>\n Tous les textes l\u00e9gaux sont \u00e0 la disposition des utilisateurs et\/ou des personnes int\u00e9ress\u00e9es, sur le site Internet correspondant.<\/p>\n Qui est le responsable du traitement de vos donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n PROMOCIONES BLAUMAR, SA, est la personne juridique responsable du recueil et du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, par rapport aux services fournis par celle-ci.<\/p>\n PROMOCIONES BLAUMAR, SA s\u2019engage \u00e0 respecter et \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es. Les coordonn\u00e9es du responsable du traitement sont\u00a0:<\/p>\n <\/p>\n Raison sociale du responsable<\/strong><\/p>\n PROMOCIONES BLAUMAR, SA<\/p>\n CODE D\u2019IDENTIFICATION FISCALE<\/strong><\/p>\n A08859019<\/p>\n Adresse postale :<\/strong><\/p>\n C\/ Mayor 12-14, Salou (Catalogne, Espagne)<\/p>\n Contact avec le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n Nuria Varela D\u00edaz-Delgado. nvarela@gruporeside.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Dans quel but\/s les donn\u00e9es sont-elles recueillies\u00a0? <\/strong><\/p>\n Conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e8glementation en vigueur, PROMOCIONES BLAUMAR, SA recueille uniquement les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires pour offrir les services d\u00e9riv\u00e9s de son activit\u00e9 et autres prestations, gestions et activit\u00e9s autoris\u00e9es par la loi.<\/p>\n Le pr\u00e9sent site Internet utilise uniquement les coordonn\u00e9es de contact fournies par les utilisateurs. Les donn\u00e9es susceptibles d\u2019\u00eatre recueillies aupr\u00e8s des utilisateurs seront trait\u00e9es afin de:<\/p>\n Gestion des donn\u00e9es de contact pour r\u00e9pondre aux doutes et\/ou aux questions<\/p>\n Envoi de communications pouvant vous int\u00e9resser<\/p>\n Gestion des r\u00e9servations r\u00e9alis\u00e9es par les clients de notre entreprise.<\/p>\n Gestion de la relation contractuelle (contrat de logement)<\/p>\n Gestion de la relation contractuelle souscrite avec les collaborateurs externes \u00e0 notre entreprise.<\/p>\n Gestion des processus de s\u00e9lection de personnel que nous pouvons initier dans notre entreprise.\u00a0<\/p>\n Gestion des images capt\u00e9es au moyen de syst\u00e8mes de vid\u00e9osurveillance dispos\u00e9s dans nos installations.\u00a0<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Nous vous informons que nous ne r\u00e9aliserons pas d\u2019\u00e9valuations automatis\u00e9es ni de profils d\u2019utilisateurs.<\/p>\n De m\u00eame, nous vous informons que les renseignements des bases de donn\u00e9es pourront \u00eatre utilis\u00e9s pour l\u2019identification des utilisateurs et pour la r\u00e9alisation d\u2019\u00e9tudes statistiques des utilisateurs inscrits.<\/p>\n <\/p>\n Pendant combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/strong><\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es tant que l\u2019utilisateur n\u2019indiquera pas express\u00e9ment son opposition, et conform\u00e9ment aux d\u00e9lais de conservation l\u00e9galement \u00e9tablis, sauf si, pour des raisons logiques et \u00e9videntes, ces donn\u00e9es aient perdu l\u2019utilit\u00e9 ou l\u2019objectif l\u00e9gitime pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies.<\/p>\n <\/p>\n \u00c0 quels destinataires les donn\u00e9es seront-elles communiqu\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles n\u2019ayant pas \u00e9t\u00e9 saisies sur le site Internet ne seront pas c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des tiers, except\u00e9 dans les cas concern\u00e9s par la l\u00e9gislation en vigueur (forces et corps de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat).<\/p>\n PROMOCIONES BLAUMAR, SA ne vend, ne loue ni ne c\u00e8de les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs de ces sites Internet, sauf si cela \u00e9tait n\u00e9cessaire pour la prestation du service.<\/p>\n PROMOCIONES BLAUMAR, SA ne vend, ne loue ni ne c\u00e8de les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs de ces sites Internet \u00e0 d\u2019autres entreprises, sauf si cela \u00e9tait n\u00e9cessaire pour la prestation du service.<\/p>\n Le site Internet poss\u00e8de des liens, des applications ou des fonctionnalit\u00e9s partag\u00e9es par des tiers, comme des r\u00e9seaux sociaux ou des syst\u00e8mes de communication en ligne\u00a0; PROMOCIONES BLAUMAR, SA ne sera tenu pour responsable des informations recueillies dans ces applications, fonctionnalit\u00e9s ou r\u00e9seaux sociaux appartenant \u00e0 des tiers, car elle ne dispose d\u2019aucune capacit\u00e9 de gestion ni de contr\u00f4le sur celles-ci ; les avertissements l\u00e9gaux et les politiques de protection des donn\u00e9es personnelles pr\u00e9vues sur les sites Internet ou similaires des tiers seront applicables le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n <\/p>\n Quels sont les droits des utilisateurs qui nous fournissent leurs donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n Les utilisateurs pourront exercer, concernant les donn\u00e9es fournies dans la forme d\u00e9crite au point num\u00e9ro 1, les droits reconnus dans le r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016, relatif \u00e0 la protection des personnes physiques concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles et la libre circulation de ces donn\u00e9es et par d\u00e9rogation de la directive 95\/46\/CE (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de protection des donn\u00e9es), et en particulier les droits de portabilit\u00e9, d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de suppression et de limitation du traitement.<\/p>\n Les droits \u00e9voqu\u00e9s dans le paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent pourront \u00eatre exerc\u00e9s par chaque utilisateur sur demande \u00e9crite et sign\u00e9e, accompagn\u00e9e de la photocopie du num\u00e9ro d\u2019identit\u00e9 ou du passeport, adress\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:<\/p>\n <\/p>\n PROMOCIONES BLAUMAR, SA<\/strong><\/p>\n C\/ Mayor 12-14, Salou (Catalogne, Espagne)<\/p>\n nvarela@gruporeside.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n De plus, nous informons les utilisateurs qu\u2019ils peuvent retirer leur consentement concernant le traitement de leurs donn\u00e9es \u00e0 tout moment, et qu\u2019ils peuvent \u00e9galement pr\u00e9senter une r\u00e9clamation \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le (Agence espagnole de protection des donn\u00e9es) si n\u00e9cessaire.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n COMMUNICATION D\u2019INCIDENCES ET D\u2019IRR\u00c9GULARIT\u00c9S.<\/strong><\/p>\n Dans le cas de l\u2019existence d\u2019une conduite ou situation susceptible de g\u00e9n\u00e9rer une incidence ou irr\u00e9gularit\u00e9 de toute sorte, veuillez contacter\u00a0:<\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n PROMOCIONES BLAUMAR, SA<\/strong><\/p>\n C\/ Mayor 12-14, Salou (Catalogne, Espagne)<\/p>\n nvarela@gruporeside.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n ENGAGEMENT DE L\u2019UTILISATEUR POUR QUE SES DONN\u00c9ES SOIENT INSCRITES DANS UN FICHIER DE TRAITEMENT<\/strong><\/p>\n Le fait de saisir les donn\u00e9es dans un ou plusieurs formulaires de recueil de donn\u00e9es implique l\u2019acceptation des pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation et de politique de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ; il est sous-entendu que vous avez \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 des conditions d\u2019utilisation et de la mention l\u00e9gale de celles-ci, et que vous vous engagez \u00e0 les respecter dans leur int\u00e9gralit\u00e9 lors de la navigation et la participation aux sites de l\u2019HTTP www.grupoblaumar.com<\/strong><\/a>. \u00a0<\/p>\n Dans tous les cas, l\u2019utilisateur est responsable de l\u2019authenticit\u00e9 des donn\u00e9es fournies ; il certifie qu\u2019elles sont exactes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes pour l\u2019objectif pr\u00e9vu, et assume la responsabilit\u00e9 des dommages et int\u00e9r\u00eats, aussi bien pour manque \u00e0 gagner ou dommages \u00e9mergeants, susceptibles d\u2019\u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par ces inexactitudes ou fausset\u00e9s. Dans tous les cas, si les donn\u00e9es fournies dans les formulaires correspondants appartiennent \u00e0 un tiers, l\u2019utilisateur serait uniquement responsable de la captation correcte du consentement et des informations au tiers sur les aspects refl\u00e9t\u00e9s dans la pr\u00e9sente mention l\u00e9gale ainsi que les politiques de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n RESPONSABILIT\u00c9 DES UTILISATEURS CONCERNANT L\u2019UTILISATION ET LE CONTENU<\/strong><\/p>\n Aussi bien l\u2019acc\u00e8s aux sites que l\u2019utilisation des informations et des contenus de ceux-ci, sera sous la responsabilit\u00e9 exclusive des auteurs de ces actions. Par cons\u00e9quent, l\u2019utilisation susceptible d\u2019\u00eatre faite des informations, images, contenus et\/ou produits indiqu\u00e9s et accessibles via ces sites, sera respectueuse des lois en vigueur, qu\u2019elles soient nationales ou internationales, ainsi que des principes de bonne foi et d\u2019usage licite de la part des utilisateurs, qui seront enti\u00e8rement responsables de cet acc\u00e8s et de l\u2019utilisation correcte. Les utilisateurs seront tenus de faire un usage raisonnable des services ou contenus fournis, selon le principe de bonne foi, et conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, \u00e0 la morale, \u00e0 l\u2019ordre public, aux bonnes m\u0153urs, aux droits des tiers ou de PROMOCIONES BLAUMAR, SA, le tout selon les possibilit\u00e9s et objectifs pour lesquels ils ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us. PROMOCIONES BLAUMAR, SA n\u2019assume pas de responsabilit\u00e9s, qu\u2019elles soient directes ou indirectes, pour dommages \u00e9mergeants ou manque \u00e0 gagner, d\u00e9riv\u00e9es de la mauvaise utilisation des services ou contenus r\u00e9alis\u00e9s par les utilisateurs ou les tiers.<\/p>\n